Nuova Riveduta:

1Samuele 17:44

poi il Filisteo disse a Davide: «Vieni qua, e darò la tua carne in pasto agli uccelli del cielo e alle bestie dei campi».

C.E.I.:

1Samuele 17:44

Poi il Filisteo gridò a Davide: «Fatti avanti e darò le tue carni agli uccelli del cielo e alle bestie selvatiche».

Nuova Diodati:

1Samuele 17:44

Poi il Filisteo disse a Davide: «Vieni qui, e io darò la tua carne agli uccelli del cielo e alle bestie dei campi».

Riveduta 2020:

1Samuele 17:44

e il Filisteo disse a Davide: “Vieni qua, così che io dia la tua carne agli uccelli del cielo e alle bestie dei campi”.

La Parola è Vita:

1Samuele 17:44

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 17:44

e il Filisteo disse a Davide: 'Vieni qua ch'io dia la tua carne agli uccelli del cielo e alle bestie de' campi'.

Ricciotti:

1Samuele 17:44

e soggiunse: «Vieni qua che darò le tue carni agli uccelli dell'aria e alle bestie della terra».

Tintori:

1Samuele 17:44

e disse a David: «Vieni pure, chè io darò la tua carne agli uccelli dell'aria e alle bestie della terra».

Martini:

1Samuele 17:44

E disse a David: Vieni qua, e io darò il tuo carname agli uccelli dell'aria, e alle fiere della terra.

Diodati:

1Samuele 17:44

Il Filisteo, oltre a ciò, disse a Davide: Vieni pure a me, ed io darò la tua carne agli uccelli del cielo, e alle bestie della campagna.